Dialogue
Sipho: We Dumisane, wenzani?
Dumisane: Ngifuna ukudlala ibhola.
Sipho: Uzodlalaphi futhi uzodlala nobani?
Dumisane: Ngizodlala phandle nomngane wami uJabulani kodwa uSam akakwazi ukudlala manje ngoba uyagula.
Sipho: Kwezenjani?
Dumisane: Angazi ngoba angimbuzanga futhi akangitshelanga.
Sipho: Ngingadlala mina, noma awufuni?
Dumisane: Cha, kulungile. Woza nathi ngoba sizodlala manje.
Vocabulary
We Dumisane hey Dumisane Ngifuna I want Ukudlala to play Ibhola football Uzodlalaphi? where will you play? Futhi and Nobani? with whom? Phandle outside Nomngane wami with my friend Kodwa but Akakwazi he can’t Ukudlala play Manje now Ngoba uyagula Kwenzenjani? What is wrong / what happened? Angazi I don’t know Ngoba because Angimbuzanga I did not ask him Akangitshelanga he did not tell me Ngingadlala mina? could I play? Noma or Awufuni don’t you want Cha, kulungile no it is okay Woza come Nathi with us Ngoba because Sizodlala we will play Manje now